பாம்பே டு மும்பை: பெயர் மாற்றப்பட்ட நகரம் - உண்மைக் காரணம் என்ன?

முன்பு பாம்பே என்றும் தற்போது மும்பை என்று அழைக்கப்படும் நகரம் வெவ்வேறு இடங்களில் வெவ்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டது.

அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மாற்றம் 1995 இல் தான் நடந்தது. மறுபெயரிடுதலின் பின்னணியில் உள்ள காரணங்களை இங்கு தெரிந்துக்கொள்வோம்.

இந்தியாவின் வர்த்தக தலைநகரமான மும்பை சுவாரஸ்யமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது.

காலனித்துவ வரலாற்றின் வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் நகரம் மொம்பைன், பம்பாய், பம்பைன், பாம்பேம், மொன்பேம், மொம்பைம், பாம்பே, பூன் பே மற்றும் பான் பாஹியா என்று அழைக்கப்பட்டது.

நகரத்தின் அறியப்பட்ட இரண்டு பழமையான பெயர்கள் காகமுச்சி மற்றும் கலாஜுங்க்ஜா ஆகும். சிலர் இன்னும் இந்த பெயர்களை நகரத்துடன் அடையாளப்படுத்தினாலும், இது பயன்பாட்டில் இல்லை.

ஆனால் அது அதிகாரப்பூர்வமாக 1995 இல் மும்பை என பெயர் மாற்றப்பட்டது.

பெயர் மாற்றத்திற்கான காரணம் என்ன?

பல நூற்றாண்டுகளாக 'பம்பாய்' பயன்படுத்தப்பட்டாலும், 'மும்பை' பற்றிய பல குறிப்புகளை வரலாற்றில் காணலாம்.

1507 ஆம் ஆண்டு பாரசீக எழுத்தாளர் அலி முஹம்மது கான் எழுதிய வரலாற்று நூலில் நகரத்தை 'மன்பாய்' என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.

இந்த நகரத்தின் முதல்-அடையாளக் குடிமக்களாக இருந்த உள்ளூர் கோலி மீனவ-நாட்டு சமூகத்தினர், 'மும்பை' என்று அழைத்தனர்.

இது உள்ளூர் தெய்வமான மும்பாதேவியின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆனால் ஐரோப்பிய படையெடுப்பின் போது, ​​போர்த்துகீசிய மக்கள் இந்த நகரத்தை 'பாம்பைம்' என்றே அழைத்தனர். அதாவது அதன் பொருள் 'நல்ல வளைகுடா'.

17 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் தலைமையகத்தை சூரத்தில் இருந்து மும்பைக்கு மாற்றியபோது, ​​அவர்கள் ‘பாம்பைம்’ என்பதை ‘பம்பாய்’ என்று ஆங்கிலத்தில் ஆக்கினார்கள்.

பிறகு எப்படி மீண்டும் மும்பை ஆனது?

1995 இல் மகாராஷ்டிராவில் சிவசேனா ஆட்சிக்கு வந்தபோது, ​​பிரிட்டிஷ் காலனித்துவத்தின் பாரம்பரியத்தை அகற்ற விரும்பினர். நகரத்தின் பெயர் மராட்டிய பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்று கட்சி விரும்புகிறது. இவ்வாறு அதிகாரப்பூர்வமாக, பம்பாய் மும்பை என்றானது.

நகரின் தெய்வமான மும்பாதேவியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. நவம்பர் 1195 இல், மத்திய அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக ஆங்கிலப் பெயரை நவம்பர் 1995 இல் மும்பை என மாற்றியது.

முக்கியச் செய்திகள் மற்றும் புதிய செய்திகளுக்கு NewsSense ஃபேஸ்புக் பக்கத்தை பின் தொடருங்கள்.

Google Newsஇல் NewsSense தளத்தை பின் தொடர இங்கே க்ளிக் செய்யுங்கள்.

Pls send your Valuable feedbacks to : feedback@newssensetn.com

Follow us on:

Newssensetn : https://www.facebook.com/FullyNewsy

Nalam 360 : https://www.facebook.com/Nalam360

Newsnow: https://www.facebook.com/GenZSense

TamilFlashnews: https://www.facebook.com/tamilflashnewsapp

Hangout : https://www.facebook.com/TamilWanderlust